Description
En 2015, les feux de Saint-Jean d’Andorre, des Pyrénées Catalanes et Aragonaises, de l’Aran, du Comminges et de la Barousse ont été inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Fières de cette distinction, plusieurs communes perpétuent cette tradition, élément majeur de notre identité. Cependant, dans cet élan, des questions se posent, d’ordre pratique, institutionnel et de contenu culturel. Ce livret s’adresse aux organisateurs des feux de Saint-Jean, qu’ils soient élus, responsables associatifs ou simples bénévoles, et aussi à tous ceux qui voudraient en savoir plus sur cette tradition – enseignants, animateurs des services jeunesse, professionnels du tourisme, habitants – conscients de la valeur du patrimoine culturel de notre région et des incidences bénéfiques qu’il peut avoir sur le lien social, l’économie touristique, l’éducation…
Editeur : Eth Ostau Comengés
Année : 2018
Langues : livret en français et en occitan (32 pages tout en couleur)
Prix de vente : 5 €
En 2015, es huecs de Sent Joan d’Andòrra, des Pirenèus Catalans e Aragonedi, d’Aran, deth Comenge e dera Varossa que horen inscriuts ena lista representativa deth patrimòni culturau mmateriau dera umanitat dera UNESCO. Fières d’aquera distinccion, es comunes que mantenguen aquera tradicion, element major dera nòsta identitat. Totun, dab aquera aviada, questions e’s òden, d’òrde practic, institucionau e de contengut culturau. Aqueth liberòt qu’é destinat as organisators des huecs de Sent oan, que sién elejudi, responsables d’associacions o simples volentari, e tanben a toti es que’n volerién saber mès sus aquera radicion – ensenhants, animators des servici joenessa, professionaus deth torisme, abitants – conscients dera valor deth atrimòni culturau dera nòsta region e des incidéncies benefiques que pòt aver sus eth teishut sociau, era economiá toristica, era educacion…
Editeur : Eth Ostau Comengés
Année : 2018
Langues : libet en françes e en occitan (32 p. color)
Prix de vente : 5 €
