aff-mola
aff-mola

Era Mòla de Naut

12.00€

Ce documentaire en occitan-gascon de l’Ostau Comengés a été tourné à Cazavet, près de Prat-Bonrepaux. Francis Péguillan – Francis dera Mòla – y raconte avec passion l’histoire du moulin hydraulique bi-centenaire qui appartient à sa famille et qu’il a restauré avec patience. Il explique son fonctionnement ainsi que les étapes de la fabrication de la farine. Il montre comment piquer les meules, rapporte comment les meuniers étaient payés (era punhèra). Il revient aussi avec nostalgie sur une époque où le moulin était un lieu de convivialité.
Aqueth documentari en occitan-gascon deth Ostau Comengés qu’ei estat virat a Casavet, pròche de  Prat-Bonrepaus. Francis Péguillan – Francis dera Mòla – qu’i conda dab passion era istòria dera mòla d’aiga bi-centenària que tèn era sua familha e qu’a arrestaurat dab paciéncia. Qu’explica eth sòn fonccionament e tanben eras etapas dera fabricacion dera haria. Que mos hè veir ce quin cau picar eras mòlas,  e conda ce quin èran pagats eths molièrs (era punhèra). Que torna dab nostalgia sus ua temporada quan era mòla èra un endret de convivialitat.
Catégorie : Étiquettes : , , , ,

Description du produit

Réalisation : Jean-Paul Ferré

Production : Eth Ostau Comengés

Montage : Arnaud Cassagnet

Sous-titrage : français ou occitan

Année  : 2010

Durée : 26 mn.

Collection : Oralitat de Gasconha n°11

Avis

Il n'y pas encore d'avis.

Soyez le premier à donner votre avis “Era Mòla de Naut”