Milhars Shenh

Entram Milhars e Shenh, ger, ué, deman

15.00€

D. Barés a réuni dans ce livre-cd des témoignages recueillis auprès de six habitants de Chein Dessus, Aspet et Milhas, dans le Comminges. Ils évoquent les travaux agricoles, les industries locales, les foires, l’exode en Amérique, les guerres vécues, les fêtes – à commencer par la fête du cochon – à travers des anecdotes souvent croustillantes, des réflexions pleines de bon sens, amusantes ou encore émouvantes. Au-delà d’une évocation nostalgique, D. Barés, de l’Ostau Comengés, a souhaité faire entendre l’occitan-gascon dans sa dimension vivante d’échanges, dans sa réactivité, dans sa pratique instinctive, dans sa respiration naturelle. Le propos n’est pas d’énoncer des faits dans une vérité historique mais de donner à entendre comment des acteurs de leur propre histoire, enracinés dans le pays gascon, ont porté leur regard sur ces temps pas si lointains qu’ils ont traversés.
Dominique Barés qu’a amassat testimònis arrecaptats dab 6 poblants de Shenh, Aspet e Milhars. Que tractan deths trebalhs deth camp, deras industrias localas, deras heiras, dera America, deras hèsta – purmèr era deth pòrc – a travèrs pensadas saborosas, arridentas o esmavantas. Enlà d’ua uelhicada nostalgica, D. Barés qu’a volut hèr enténer eth gascon ena sua dimension viva d’escambis, ena sua reactivitat, ena sua pratica instinctiva, ena sua alenada naturala. Eth perpaus n’èra cap d’enonciar fèits coma ua vertat istorica mes de dar a enténer ce quin actors dera sua pròpia istòria, enradigats en país gascon, qu’an aueitat aqueris tempses pas tan luenhècs qu’an travessat.

Description du produit

 

Auteur : Dominique Barés

Producteur : Eth Ostau Comengés

Année : 2014

Langue du livre : occitan-gascon traduit en français

Collection : Oralitat de Gasconha, n°17

Avis

Il n'y pas encore d'avis.

Soyez le premier à donner votre avis “Entram Milhars e Shenh, ger, ué, deman”